|
|||||||
|
|
|
|||||
|
|
|||||||
![]() |
D'VARIM (Deuteronomy) 1-25 | ![]() |
|
Portion D'VARIM (1:1-3:22) This book is sometimes called "Mishneh haTorah"--a repetition of the Torah, for in it Moshe reiterates much of what he has said in the rest of the Torah, perhaps to be sure the next generation learned what their apostate parents may have failed to teach and as informed consent for the choice he asks them to make in order to reaffirm it. D'varim is the book most often quoted in the Renewed Covenant, possibly because of this affirmatory nature of what came before. It is arranged like a suzerainty document (ratifying a covenant) as Moshe recounts the events of the exodus, foretells Israel's future, and gives his farewell speech. It is a legal document similar to those of the proto-Chittites--one which could be enforced in court. It defines the relationship between a greater leader and a lesser nation, especially after the greater had done a special favor for the latter. Such a covenant, when renewed, would remain intact until any alterations were needed due to a change in the situation of one or both parties. If it needed a renewal, only the changes were mentioned in the renewal document, while the rest of the stipulations remained exactly as before. This is how we must read the "New Testament": the scattering of the Northern Kingdom required a way back into a covenant our ancestors had forsaken, and the Book of Hebrews serves in a way as such a renewal document, showing us how Y'shua made it possible for those still in exile to participate in covenant with YHWH in a way that was not possible while so much was tied to the specific location of the Temple. It appears that these aspects will be reinstated once the Messianic Kingdom begins, when these interim measures will no longer be necessary. * * * CHAPTER 1 1. These are the words that Moshe declared to all of Israel across the Yarden in the wilderness on the transitional land toward the Reed [Sea] between Pa'aran [cavernous], Tofel [unseasoned], Lavan [white], Chatzeroth [trumpet-shaped enclosure], and Di-Zahav ["which is gold"]. Words: or "things", "matters". The Aramaic targum Onqelos adds that at Pa'aran, they spoke irreverently about the manna, and at Chatzeroth they caused a provocation about the meat. It cites the purpose for these words as being a rebuke for all these sins in the wilderness, and a "pep talk" to turn them from slackness to the serious task before them: battling to take the Land. 2. (There are eleven days' journey from Chorev to Qadesh-Barnea by way of the Mountains of Seir.) Chorev is Mount Sinai, and Seir is in present-day Jordan near Petra, so this route is one of many things that cast doubt on the traditional location of Qadesh-Barnea on the present Egyptian-Israeli border west of the Ramon Crater. There was a later town there called Qadesh in King Shlomo's day, but the only archaeological remains found there are from that time. A more recent theory places Qadesh-Barnea in southern Jordan, possibly at the very spacious Wadi Rum. In light of how short a time the trip was supposed to have taken, consider the next phrase: 3. Now at forty years, eleven months, on the first of the month, Moshe sang to the descendants of Israel according to all that YHWH had made him responsible for concerning them, Forty...eleven: It does not actually say, "in the fortieth year" or "in the eleventh month", so it appears that this was after they had already been in the wilderness this long, which would mean the entire journey was closer to forty-one years than forty, the forty years' punishment having begun after a particular disobedience (Numbers 14:33), not being counted from the beginning of the Exodus. Forty years: the period of transition, so we can sense that a change is coming. Sang: or "spoke", "discussed", "declared". 4. after he had struck down Sichon, king of the Emorites, who was living in Heshbon, and Og, the king of Bashan, who was living at Ashtaroth in Edrei. 5. Across the Yarden, in the land of Moav, Moshe took it upon himself to make this instruction clear, saying, 6. "YHWH our Elohim spoke to us in Chorev, saying, 'You have sat at this mountain long enough; 7. "'change direction: pick yourselves up and go into the hill country of the Emorites and onward to all its neighboring places--the Aravah, the mountains, the Sh'phelah, the Negev, and the sea coast--the land of the Kanaanites, and Levanon as far as the Great River--the Ferath River. Aravah: transitional area between arable land and desert, with some vegetation that flocks can feed on. Sh'phelah: literally, "falling"; a particular region of foothills between the mountains of Israel and the coastal plain. Negev: the desert in the southern third of present-day Israel. Ferath: the Euphrates. This is the area that YHWH had promised to Avraham, but it is larger than the borders outlined in Numbers 34. Apparently their unwillingness to possess it all (until, to some degree, in the time of David and Shlomo) led YHWH to diminish their inheritance until the Nation was really ready to care for it in the way He desired. The name Ferath, like Efrayim, is derived from the word for "fruitfulness"; the Land will not come to its full fruition until Efrayim (the Northern Kingdom) returns to assist Yehudah, which is already there. 8. "'Look! I have made the Land in front of you available! Go in and take possession of the Land that YHWH promised your ancestors--Avraham, Yitzhaq, and Yaaqov--[with an oath] to give to them and to their seed after them.' Made available: delivered up, granted, permitted, dedicated, or extended. YHWH has made a way back to His covenant available through Y'shua's blood. It is rightfully ours, but we have to walk through the open door. Take possession: includes the idea of expelling those already there. Today it is our task to bring the rest of the Northern Kingdom back into the fold of Israel. We are hunters (Yirmeyahu 16:16), and it is not for sport; we live by the hunting, for without every lost sheep of Israel back in the house, there are gaps in the structure. So even if we miss our prey the first few times, we cannot afford to stop hunting, or we will starve. Seed: descendants, but it is in the singular form, and thus has a special reference to the Messiah (Gal. 3:16), since Y'shua will indeed reign from Yerushalayim. 9. "And I told you at that time, 'I am not able to sustain you by myself. 10. "'YHWH your Elohim has caused you to multiply, and here you are today like the stars of the sky for abundance!' 11. ("May YHWH the Elohim of your ancestors add onto you a thousand times more, and bless you, just as He has promised you!) May He add: The first Hebrew word in this phrase is yoseyf. 1,000 times: If there were 600,000 warriors already, this prophetic wish would indicate 600 million men of war alone by the time all is said and done. 12. "'[But] how can I by myself bear your encumbrance, your burden, and your legal disputes? 13. "Provide for yourselves learned and discerning men of renown to be your tribal leaders, and I will set them in place as your head [men]. To be your tribal leaders: literally, "for your scepters". They were allowed to choose their own leaders as long as they fit the prescribed categories. Men of renown: noteworthy, recognized, well-known. Cornelius, likewise, was well spoken of, and for this reasopn was recognized by YHWH, though as far as we can tell he had never before been a part of Israel. (Acts 10) 14. "Then you responded by telling me, 'The thing which you have proposed to do is appropriate.' 15. "So I accepted the leaders of your tribes, learned and noteworthy men, and appointed them as heads over you--captains of thousands, captains of hundreds, captains over fifty, and captains over ten, as well as overseers for your tribes. Learned and noteworthy: but he had also specified "discerning". (v. 13) Their earlier leaders had been missing this quality, and thus they allowed their natural, fearful wisdom to rule (in a "democratic" fashion, letting the ten spies overrule the two). Those who cannot distinguish YHWH's will from natural wisdom should not be in leadership. And as we learn in this portion's haftarah (Yeshayahu/Isa. 1:3), this pattern continued throughout Israel's history. Since the message of YHWH's amnesty went out to the Northern Kingdom, it has been the same story: there are many wise and of good reputation in the church, but, being without Torah, they fail to distinguish clean from unclean. 16. "And I gave orders to your judges at that time, saying, 'Listen to your brothers with discernment, and decide cases justly between a man and his brother or the newcomer [who is staying with] him. Moshe set up an order because th emain problem in the wilderness had been individuals rising up from below and rebelling against authority, trying to do things their own way. Brother: or "fellow countryman". 17. "You must not show partiality in legal procedings; you must hear [the cases] of people of little [consequence] in the same way [you hear those of] the mighty. You must not stand in awe of men's faces, because the decision is YHWH's. Now the case that is [too] difficult for you, you may present to me, and I will hear it. Show partiality: acknowledge one's position; literally, "cause faces to be distinguished". I.e., whether a king or the lowest of servants was being tried, the judge should not take notice, but treat them equally, on the merit only of the facts of the case. 18. "And at that time I gave you orders in regard to all the things which you were to do. At that time: see Exodus 18:20. 19. "Then we pulled up stakes from Chorev and walked that whole vast and dreadful wilderness which you have seen, by way of the hill country of the Emorites, as YHWH our Elohim had ordered us. When we had come as far as Qadesh-Barnea, 20. "I told you, 'You have reached the hill country of the Emorites, which YHWH our Elohim is entrusting to us. 21. "'Look! YHWH has made the Land before you available; Go up and take possession of it, as YHWH the Elohim of your ancestors, has told you! Do not lose resolve or be afraid!' Lose resolve: literally, "be broken down" or "discouraged". I.e., do not let up. Because they did so, the Land was never fully taken. But we will have another opening to finishe the job. 22. "Then all of you approached me and said, 'Let's send men ahead of us, and they can explore the Land and bring us back word [about] which road we should go up by and the cities into which we should enter.' They were only supposed to do reconaissance for the purpose of mapping out a strategy for which order to take the Land, not to decide whether or not to enter! 23. "And the thing seemed beneficial to me, so I selected twelve men--one for each tribe-- 24. "and they made preparations and went up into the hill country, and came as far as the Valley of Eshkol, and went [through it] on foot. On foot: so they would know where they could march the whole congregation, since they too would have to come by foot. Feet also link us to the concept of the pilgrim festivals, literally called the "three feet" in Hebrew. These have also made us give a good report about the Land today, though much of it is desert and it is full of churches and mosques. 25. "And they seized some of the fruit of the Land with their [open] hands, and brought it down to us, and brought us back a report, saying, 'The Land that YHWH our Elohim is giving us is good!' Moshe left out everything else they said. But this was enough information; the rest was irrelevant. Today as well, no matter what is on it, the Land itself is good! What YHWH says will happen, no matter what is in the way. Anything that rises up against us is just one more thing to cut down. It is never to inspire fear. 26. "But you were not willing to go up, and rebelled against the word of YHWH your Elohim, Willing: or "content". Rebelled: the word includes the sense of having tasted bitter to YHWH. 27. "and sulked in your tents, and said, '[It is] because YHWH hates us [that] He has brought us out from the land of Egypt--to give us over into the hand of the Emorites and exterminate us! 28. "'To where should we ascend? Our brothers have made our resolve melt, saying, "A people mightier and taller than we", "large cities, fortified up to the sky", and, "We even saw the sons of Anaqim there!"' Resolve: literally, "heart". Fortified: fenced, cut off, rendered inaccessible. Yet this was not true. Yet "life and death are in the power of the tongue": their words--the report they chose to give--empowered those things against them, and the situation indeed became worse. (See v. 42) 29. "But I had told you, "Do not tremble, and do not be afraid of them! 30. "YHWH your Elohim is the One going ahead of you; He will fight for you, in all the same ways He did for you in Egypt, [which you witnessed] with your own eyes, Fight for you: the LXX adds "effectually". Did for you: literally, "did to you". 31. "as well as in the wilderness, as you have seen how YHWH your Elohim has carried you as a man carries his son on the whole route you have walked until you arrived at this place. 32. "Yet in this matter there is no one among you who trusts YHWH your Elohim, 33. "who went ahead of you to search out a place to camp, in fire by night to enable you to see the way by which you should walk, and in a cloud in the daytime. 34. "And YHWH heard the tone of your words, and He burst out in anger and swore an oath, saying, 35. "'If any of these men of this evil generation shall see the good Land that I promised to give to your ancestors, 36. "'except Kalev the son of Y'funeh; he will see it, and I will give the Land which he has traversed to him and to his children, because he has fulfilled [his duty to follow] after YHWH.' The Land he has traversed: the land assigned to Yehudah is what he must have been assigned to search out, for he specifically asked for the area around Hevron. (Y'hoshua 14) 37. "YHWH was also displeased with me on account of you, saying, 'You will not go in there either. Was displeased: literally, "breathed hard". 38. "'Y'hoshua the son of Nun, who [steadfastly] stands in your presence--he [is the one who] will go in there. You must embolden him, because he will cause Israel to inherit it. Embolden: "strengthen" or "encourage". 39. "'And your little ones, whom you said would be taken as plunder, and your children, who as of today have not yet come to know good from evil--they are the ones who will go there, and to them I have given it, and they will take possession of it! Not yet come to know: those not old enough to go to war. Thus we see that in a united Israel, YHWH considers those under age 20 to have some degree of innocence; they do not count as having eaten of the tree of knowledge of good and evil (which parallels the forbidden mixtures in ch. 22); they only followed what their parents did. This alludes to a return to the Garden of Eden, which is the real point of the Promised Land; Y'shua said the Kingdom was made up of those who were like little children. 40. "'But you, turn back and set out into the wilderness on the way to the Sea of Reeds.' 41. "But you responded by telling me, 'We have sinned against YHWH; we will go up and fight, just as YHWH our Elohim commanded us!' And each of you strapped on his battle gear and were ready to go up into the hill country [just like that]! Just like that: the word for "ready" implies the sense of taking something too lightly ,thinking it an easier matter than reality warrants. But indeed it was too much for them alone: 42. "But YHWH said to me, 'Tell them, "Neither go up nor fight, so you will not be struck down by your enemies, because I am not in your midst.' 43. "So I warned you, but you would not obey me, but [rather] rebelled against the mouth of YHWH, and went presumptuously up into the hill country. 44. "Then out came the Emorites who lived in those mountains. [They] met you unexpectedly, and chased you just like the bees do, and crushed you in Seir, all the way to Hormah. 45. "Then you came back and wept before YHWH, but YHWH neither listened your voice nor cupped His ear toward you, Came back: returned to the starting point. YHWH simply said, "You had your chance", in so many words. He had given them a window of opportunity to go in, as there was a certain level of weakness available which would not again be available for another 40 years, so they could not just repent and say, "OK, this time I'll obey!" 46. "and you remained in Qadesh for many days--as [many] days as you lived there. The Aramaic targum Onqelos interprets the last phrase as meaning as long as they had stayed at all the other stops along the way. CHAPTER 2 1. "Then we turned and traveled the wilderness by the Way of the Sea of Reeds, as YHWH had told me, and we skirted the mountains of Seir for many days. Skirted: or encircled. 2. "And YHWH spoke to me, saying, 3. "'You have been circling this mountain long enough; turn yourselves northward, 4. "'and to the people, give orders, saying, "You are about to cross the territory of your relatives, the descendants of Esau, who live in Seir, and they will be afraid of you, so take extreme care 5. "'"not to get into a skirmish with them, because I will not give you any of their land--not even a footprint's width, because I have assigned the mountains of Seir to Esau as inherited property. Get into a skirmish: LXX, "engage them in battle"; Aramaic, "provoke them". Footprint's width: Aram. and LXX, "enough to set a foot on". 6. "'"For food you may deal with them with money for grain so that you may eat, and trade money with them for water so that you may drink, Trade: or bargain for. As with Moav below, YHWH had Israel treat the nations of their relatives with more respect than the other nations around them. (Compare 1 Tim. 6:2; Philemon 1:16) 7. "'"because YHWH your Elohim has blessed you in all the workmanship of your hands; He has been familiar with your walking this vast wilderness. This is forty years [that] YHWH your Elohim [has been] with you, and you have not lacked a thing."' Because...blessed you: They did not really need the Edomites' food, because they still had manna until they crossed the Yarden. (Y'hoshua 5:12) They were essentially offering a "toll" to a people whom he thought would be content to give them no trouble if only they got something out of it. He gave them no leverage to say, "Your cattle ate some of our grass as you passed through; you owe us for that!" Nor would they be indebted to Esau for any hospitality he might show--a common Middle Eastern expectation. YHWH...has been with you: Aram., "The Memra [living Word] of YHWH your Eloah has been your support. 8. "And when we had passed on from [being] with our relatives, the descendants of Esau who live in Seir, [away] from the Aravah route [that comes] from Elath and Etzion-gever, we turned and traversed the route along the wilderness of Moav. 9. "And YHWH told me, 'Do not treat Moav as an adversary, nor stir yourselves up against them in battle, because I will not give you any of their land, since I have assigned Ar to the descendants of Lot as inherited property. Treat as an adversary: Aramaic, "oppress"; LXX, "quarrel with". Ar: the Aramaic calls it "Lehayath". 10. "'The Emim had their abode there in times past--a people mighty, numerous, and tall like the Anaqim. Emim means "terrors"; Aramaic, "fear-inspiring ones". 11. "'(They were even considered giants like the Anaqim, but the Moavites call them "Emim".) Giants: Heb., Refa'im, from a root meaning "healthy", "robust", or "vigorous". 12. "'And the Chorites used to live in Seir, but the sons of Esau dispossessed and exterminated them from before their faces, and settled [there] in their place, just as Israel has done to the Land of his inheritance, which YHWH has given to them. Has done: spoken prophetically as something certain because in YHWH's eyes it was already done. 13. "'Now rise up and go on across Wadi Zared.' So we crossed over Wadi Zared. 14. "And the period [from] when we started walking from Qadesh-Barnea until [the time] when we crossed over Wadi Zared [lasted] thirty-eight years, until the whole generation of the [mortal] men of war were gone from the midst of the camp, as YHWH had promised them [with an oath]. Period: literally, "days". Men of war: Aramaic, "war-waging men". Gone: finished off, entirely spent, completely exhausted; LXX, "failed", i.e., "had faded away". 15. "And the hand of YHWH was also on them to push them out from the midst of the camp until they were finished off. Aram., "A plague from YHWH emanated against them..." Push: Heb., stir up, discomfit, impel, urge them out with a rattling, noisy commotion; Aram., "destroy" Were finished off: Aram., "ceased to exist"; LXX, "were consumed". 16. "Now when all the men of war had finished dying off from the midst of the nation, it so happened that 17. "YHWH spoke to me, saying, 18. "'Today you are crossing the border of Moav, that is, Ar, 19. "'and you will get very close to the forefront of the descendants of Ammon; do not treat them as an adversary, nor stir yourselves up against them, because I will not give you any of the land of the sons of Ammon, since to the descendants of Lot I have assigned it as inherited property.' 20. "(It too was counted as a land of giants; giants did live there in times past, and the Ammonites called them Zamzummim-- Zamzummim: "Devisers of plots"; Aramaic, "schemers". 21. "a people mighty, numerous, and as tall as the Anaqim. But YHWH annihilated them from before their faces, and they dispossessed them and settled [there] in their place, As tall: Aram., "as powerful"; LXX, "mightier than you". 22. "as He had done for the descendants of Esau (the ones living in Seir--when He exterminated the Chorites from before their faces, and they dispossessed them and have lived [there] in their place to this day), 23. "and the Awwim who lived in the villages up to 'Azzah--Kaftorites who left Kaftor exterminated them and lived there in their stead.) 'Azzah: "the strong place", now known as Gaza from the Greek spelling of the guttural first sound. Kaftorites: from Crete; the later Aramaic and Greek translations call them by their contemporary name of Kappadokians. 24. "'Get up, set out, and cross the Arnon River. Look! I have delivered Sichon the Emorite, king of Heshbon, into your hand, along with his land. Make an inroad, take possession of it, and stir yourselves up against them in battle! Cross the Arnon: no small task, as it is very comparable to the Grand Canyon of the Colorado River. Get up, set out: This is the language of the Feast of Trumpet-blasts. Make an inroad: begin, or literally, "puncture"; Aram., "start to expel...cause a provocation so as to make war". Your relatives are not the ones to provoke (vv. 5, 9), but the Emorites are. 25. "'This day I will begin to put the dread and terror of you upon the faces of the nations under the whole sky, who will hear the report [about] you and will tremble and writhe [in anguish] because of your faces.' Writhe: Aramaic, "become humbled". 26. "Then I sent messengers from a wilderness of Q'demoth to Sichon king of Heshbon, to speak words of peace: Messengers: LXX, "ambassadors". Q'demoth: "easts", or "ancient things". 27. "'Let me cross through your land on the way; I will proceed along the road, and not turn off it to the right or the left. 28. "'You may sell me food for silver so I can eat, and give me water for money so I can drink; just let me cross by foot, 29. "'as the descendants of Esau who live in Seir and the descendants of Moav who live in Ar have done for me, until I have crossed the Yarden into the Land that YHWH our Elohim is giving to us.' Esau: Yet the Edomites did not do this for them, though they did let the Israelites live when asked to do this; perhaps he assumed this was an unnecessary detail for his purposes. 30. "But Sichon king of Heshbon did not consent to let us pass by him, because YHWH your Elohim had hardened his spirit and made his heart bold, in order to deliver him into your hand, as [is the case] this day. Bold: obstinate, self-assured, with a confidence that one is superior and secure. 31. "Then YHWH told me, 'See? I have made an opening to yield Sichon and his land before your faces. Make an inroad! Take possession, so that you may inherit his land!' 32. "Then Sichon came out to encounter us in battle at Yahatz--he and his whole nation. 33. "But YHWH our Elohim gave him over before our faces, and we struck him down along with his sons and his whole nation. 34. "And we captured all his cities at that time, and dedicated every city to destruction--men, women, and little ones; we did not leave a survivor. 35. "Only the animals did we seize for ourselves, along with the plunder of the cities that we had captured. 36. "From Aroer, which is on the bank of the River Arnon and the city that is on the river as far as Gil'ad, there was not a town that was set too securely on high for us [to capture]; YHWH our Elohim gave them all over before us. Aroer: or "the ruin". On the river: or "in the river-valley". 37. "Only on the land of the descendants of Ammon did you not encroach, nor on any part of the river Yabboq, nor any of the cities of the mountains or anything about which YHWH our Elohim had given us orders. Any part: literally, "any hand". The Yabboq crosses right through what became Israel's territory, but there is a branch forking into it which appears to be at the right place to have formed this border. CHAPTER 3 1. "Then we turned and went up the Bashan Road, and Og the king of Bashan came out to meet us for battle at Edrei--he and his whole nation. 2. "But YHWH told me, 'Do not be afraid of him, because I have delivered him into your hand, along with all his people and his land; you shall do to him just what you have done to Sichon, king of the Emorites, who lived at Heshbon.' 3. "And YHWH your Elohim also delivered Og king of Bashan into our hands along with his whole nation, and we struck him down until there was not one survivor left to him. 4. "And we captured all his cities at that time; there was not a town which we did not take from them--sixty cities, the whole region of Argov, the dominion of Og in Bashan. Captured: LXX, "mastered". Argov means "heap of clods". The Aramaic targum identifies it by the later (Roman-era) name of Trachonitis. Bashan: now known as the Golan Heights. 5. "All of those cities were rendered inaccessible with very lofty walls, drawbridges, and bars, besides having a great many unwalled towns. Drawbridges: or "double-leaved doors". 6. "Yet we completely destroyed them, just as we had done to Sichon, the king of Heshbon, dedicating every city to destruction--men, women, and little ones. 7. "But all the animals and the plunder of the cities we did seize for ourselves. 8. "And at that time we took the land on that side of the Yarden (from the River Arnon to Mount Chermon) out of the hand of the two kings of the Emorites. 9. (The Tzidonians call Chermon [by the name of] Siryon, and the Emorites call it Sh'nir.) Chermon: on the border between Syria and the Golan Heights. Siryon means "breastplate". Sh'nir: "mountain of snow". Indeed, it does have snow year-round (even a ski area today!). 10. "[That is], all the cities of the plateau, all of Gil'ad, and all of Bashan as far as Salchah and Edrei--cities of the dominion of Og in Bashan, Plateau: east of the Great Rift Valley--or perhaps it refers to the Yarden plain itself. The word means "level area" or "table-land". 11. "because only Og king of Bashan was left of the [tribe] of giants who remained. Indeed, his bedstead was a bed of iron; is it not [on display] in the capital [city] of the sons of Ammon--nine cubits long and four cubits wide, by the cubit of a man? The cubit of a man: i.e., an ordinary-sized man. A cubit measures from the elbow to the fingertips. 12. "And we took possession of this land at that time: from Aroer, which is on the River Arnon, and half of the hill-country of Gil'ad, and I gave its cities to the Reuvenites and the Gadites. 13. "Then the rest of Gil'ad and all of Bashan, the realm of Og, I gave to half of the tribe of Menashe--the whole region of Argov, so [he would have] the whole of that Bashan [which is] called ‘the land of giants'. That Bashan: Aramaic, "that part of Matnan". 14. "Ya'ir the son of Menashe took the whole land of Bashan as far as the border of the G'shurites and the Maachathites, and called them by his own name--'Bashan, the towns of Ya'ir' until this day. Ya'ir means "he enlightens". G'shur means "proud beholder", and Maachath, "pressing". 15. "To Machir, I gave Gil'ad, 16. "then to the Reuvenites and Gadites I assigned from Gil'ad to the River Arnon--the middle of the valley being a border--and up to the Yabboq River, the border of the descendants opf Ammon, 17. "and the Aravah of the Yarden a border, from [Lake] Kinnereth all the way to the sea of the Aravah--the Salt Sea below the slope from the summit toward the sunrise. Salt Sea: also called the Dead Sea because only a few types of algae can live in it due to the high concentration of salt since the Yarden no longer empties it out. Slope: or base; Aramaic, "discharge; Hirsch, "outflow" or "waterfall". Toward the sunrise: perhaps the entire Dead Sea eastward from the . from the waterfall at Eyn Gedi, with the escarpment west of the Sea being then Yehudah's border. However, this is unclear; there were probably more waterfalls toward the Dead Sea in those days, as the climate in the Land was wetter then, being more like northern California's before the 6-degree shift in the earth's axis in 701 B.C.E.. 18. "And I gave you orders at that time, saying, ‘YHWH has given you this Land to take possession of. All you able-bodied men shall cross over armed ahead of your relatives, the descendants of Israel. Able-bodied men: literally, "sons of ability". This is still addressed to the sons of Reuven and Gad. 19. "‘Only your wives, your little ones, and your livestock (I know you have many livestock!) may stay in your cities, which I have given you Compare Ex. 12:38; Numbers 32. 20. "‘until YHWH gives your brothers rest as well as yourselves, and they have taken possession of the Land that YHWH is giving to them on the other side of the Yarden. Then each of you may return to his inherited property, which I have granted you.' 21. "And I gave orders to Y'hoshua at that time, saying, ‘Your eyes have seen all that YHWH the Elohim of you [all] has done to these two kings. YHWH will do the same to all the dominions to which you are crossing over. See Numbers 27:18ff for details of this account. 22. "‘Do not be afraid of them, because YHWH Himself will be fighting for you.'" Fear basically means "respect" or "empowerment" of whatever we offer it to. If we empower our enemy, it become a foothold for the adversary instead of YHWH, Who will not inhabit the fear of anything but Himself. Whichever you prepare a place for, you will reap the effects of. (Yirmeyahu 1:17) You cannot serve two masters. He Himself: Aramaic, "His Memra" (living Word). Pictured Below: The site of ancient Jericho, the first city Yehoshua and the Israelites conquered. |
|
![]() Portion VA-ETHKHANAN (3:23-7:11) 3:23 "And I begged [ethkhanan] YHWH to show you pity at that time, saying, 24. "‘Master, YHWH, You have [only just] begun to show your servant Your greatness, Your strong hand--who [else] is an El like [You] in the heavens or on earth, who can do the likes of Your works or Your power? Begun: literally, "opened up". He had seen miracle after miracle, and spoken face to face with YHWH on numerous occasions. He had seen YHWH's afterglow--the most a human being could see and still survive. Yet it was only beginning. Thus far he had done most of these things alone; if the people had also been intent on knowing YHWH instaed of doing their own thing, perhaps it would have been different. Now Israel was finally proving to be a people compliant with YHWH's wishes, and he wanted to see the fruition of this. "Begun" could also mean "wounded", "pierced", or "penetrated", thus meaning He had etched or drilled His greatness into him, or impressed it upon him at last. 25. "‘Please let me cross over and see the good Land that is beyond the Yarden--this good mountain and Levanon!' Cross over: The same word for being a Hebrew. He had passed through the Reed Sea, but not crossed over into the Land. He had known his affiliation with the Hebrews for eighty years, but he wanted to really BE one. There is a parallel in those who have been born again. It is like leaving Egypt, yet the church is still the wilderness; it may have carried us through the centuries of exile, but until we return to Torah and begin to live as Israel, we are not truly Hebrews. "Crossing over" is becoming not just a group of "saved" individuals, but becoming a people--a nation. And this requires leaving behind what we were before. The Temple had high walls, and once one went through the gates he could no longer see what was outside. It also requires dying to self. That is our responsibility, though we cannot do it alone (see v. 28). Moshe walked by sight instead of by faith, and this disqualified him from entering the Land. The bar continues to be raised; it is not enough to be merely Israelites; we must be Hebrews as well. Good mountain: or perhaps "goodly hill-country", but more likely a reference to Mt. Moryah, where he knew Avraham had sacrificed Yitzhaq, and Yaaqov had seen the gateway to heaven. (Actually this mountain was not taken until seven years after King David had been crowned--an excellent picture of why the Temple Mount still is not fully in Israel's hands; it must await the next "David"--the king chosen by the two houses of Israel together.) So he may in essence be saying, "What good is all that you have brought me through, if I do not get to the Good Land? My life is not complete." Levanon: in the general sense, the snow-capped mountains north of the city of Dan. But the word means "very white", and he may have also been referring to the purityand true righteousness of Mt. Moryah and its connection to the heavenlies. 26. "But YHWH passed by me for your sake and would not listen to me, but YHWH told me, ‘[This is too] much [for] you; don't ever say another word to Me about this!' Passed by me for your sake: or "was angry at me because of you"; he had lived out a pictrue of crucifying Messiah a second time. If the people gave Moshe instead of YHWH the credit for all he had done so far, what would happen if he had brought them across the Yarden too? Even Moshe, YHWH's instrument, was not to be worshiped (echoed in Rev. 19:10; 22:8,9). It was for their benefit that he could not enter the Land, so they would remember who their real leader was. (YHWH did not even let them find the place of his tomb, 34:6.) Too much for you: Mount Moryah was more than he could deal with. This was the right picture (see v. 28), so Moshe was told to be satisfied and not try to persuade YHWH to change it, for it would be wrong to be merciful in this case. But literally it only says, "Much to you", so it is a blessing as well. Much had indeed been given to him, and he was asked to simply accept YHWH's judgment. 27. "‘Go up to the head of the summit and lift up your eyes westward and northward and southward and eastward, and see [it] with your eyes, because you will not cross over this Yarden.' Summit: or gap--the way by which they would pass from the plateau to the Yarden plain. Lift up your eyes: includes a sense of seeing in the spirit, for while he could probably see further than we can today with Israel's haze, it is unlikely he could physically see it all--though it is only about 50 to 60 miles from Mt. Nevo to the Mediterranean Sea. But the names of the different directions also have spiritual meaning in Hebrew. Westward: toward the sea--perhaps a reminder of where they had come from; north: toward the hidden treasure--the mystery of the remnant who would remain faithful; south: toward the "right hand"--a title for Y'shua, the fulness of the Torah; and eastward: toward the place of "breaking forth" (i.e., sunrise)--the complete birth of the restored Adam, which is still to come. So he could still keep "going up" (ascend) though he was not able to enter the Land. This vision showed h im that all he had worked for was not in vain after all. He could not cross "THIS Yarden", but he would cross another threshold and be able to see YHWH after all--in a body that would not be destroyed by His intensity. 28. "‘But appoint Y'hoshua and encourage him and make him strong [enough], because he shall cross over before this people and cause them to take possession of the land which you will see.' Here is another reason Moshe could not cross over: he represents the Torah, which is meant to bring us to the border of the Promised Land, but it will have done its job if it does. (See Galatians 3:24) Y'hoshua (the longer version of Y'shua's name) is the only one who can bring us all the way. He has been in the Land before, and knows its dangers, but still wants to go. This is a "son in whom YHWH is well-pleased". He has searched it out and knows his way around, which is more than could be said for Moshe. "What the Torah [alone] could not do, weakened as it was due to our flesh, YHWH has done" in sending Y'shua the Messiah (Romans 8:3). He taught us to die to self and become one united people. And he indeed went on "before us", as the firstfruits of the resurrection. (1 Cor. 15:20) Yet notice that Y'shua has to be strengthened by Moshe (the Torah) as well. Moshe was to tell Y'hoshua all that he had just seen in the vision (v. 27) and give him the strength it had given him. When Y'shua was tempted, everything he said was from Moshe. Faith without works is inadequate; without the Torah, Y'shua had no foot to stand on. We need to both keep the commandments and have the Testimony of Y'shua to ultimately conquer. (Rev. 12:17) 29. "But we remained in the valley in front of Beth-Pe'or. On the spiritual level, Moshe's melancholy Still remains. They were still in a false elohim's territory. CHAPTER 4 1. "So now, Israel, listen to the prescribed tasks and the fitting customs which I am teaching you to carry out, so that you may survive and enter to take possession of the Land which YHWH, the Elohim of your ancestors, is giving to you. Listen: perhaps better, "consent" or "confirm". Survive: If Moshe was being kept out of the Land for one infraction, how much more strict would be the expectations once they got into the Land? But for our situation, the word can also be translated "revive"; this is necessary before we too can inhabit the Land. 2. "Do not add to the word which I am commanding you, nor diminish it in any way, so that you can carefully guard the commandments of YHWH your Elohim that I am laying upon you. It seems that the commandments that YHWH most ardently warns us to be especially careful about are those that fall by the wayside most frequently! Y'shua echoes this warning, reminding us that one who diminishes the Torah will receive a commensurately low position in His Kingdom. (Mat. 5:18-19; see also Rev. 22:18 and Prov. 30:5-6) Add: anything more that is said about them should only be to make the meaning clear, not to mandate new requirements Minor rulings are to only be applications of the root principle to a particular case, but not held to be authoritative for every situation; the "way of walking it out" is meant to remain fluid, though all too often it has not. But "the word which I am commanding you" may apply more specifically to the last thing he said: Listen and obey, and you will be revived; add no conditional clauses to this. Yet if it is so plain and simple, why have we taken so long to get the point? Because the time of Israel's punishment is over, and He is allowing the understanding to get through to us. May we do it rightly this time! 3. "Your [own] eyes see what YHWH has done to Ba-al-Pe'or, because YHWH your Elohim has exterminated from your midst any man who walked after Ba'al-Pe'or. 4. "But you who stayed close to YHWH are alive today--all of you. Stayed with: closely adhered to, even "pursued". They did not have the attitude of "I've got to obey", but of "I get to obey!" Compare Tzefanyah (Zeph.) 3:18, in which those who grieve for the Temple are the ones who will be regathered to the Land. He will not take every member of every family. (Yirm./Jer. 3:14) 5. "Observe closely! I have taught you prescribed limits and principles of proper judgment, just as YHWH my Elohim has ordered me [to do], so you may carry them out inside the Land to which you are going in order to inherit it. Prescribed limits and principles of proper judgment: i.e., the mindset of a Hebrew--parameters, delineations, and frames of reference around which to figure out how the rest applies. Inside the Land: literally, within the inner [nearest] part; i.e., so may get as close to His heart as possible. Inherit: or "take possession". He is giving us access to the Land (which can also be a metaphor for all of the rich blessings that He gives us through the Messiah), but only by following His principles carefully will we be able to harness all of its potential. 6. "So you shall observe them and carry them out, because this [will be] your wisdom and your perceptiveness as the [other] peoples who hear of all these customs will see it, and say, ‘This nation is just [one] learned and intelligent people!' Observe and carry out: or, study them carefully (keeping careful guard over them), then do them. They are not intended to simply be done without learning their deeper message; in that case, "the letter kills". But the spirit--the heart of what they are meant to teach us--brings life! Wisdom: witty skill. In Messiah are hidden all the treasures of wisdom and knowledge. (Colossians 2) 7. "--because which [other] nation is [so] great that their mighty one comes close to them as YHWH our Elohim does when we invite Him to? 8. "And who is a great nation whose customs and rulings are as just as this instruction that I am setting before you today? 9. "Only, be on guard for yourself, and keep strict watch over your soul, so that you will not forget the things your eyes have seen, nor will they be taken away from your heart all the days of your life, but instill them in your children and grandchildren! Soul: mind, will, emotions, appetites, that which motivates you most deeply. Forget: or "wither away from". Heart: inclination or resolve. 10. "The day on which you stood before YHWH your Elohim in Horev--when YHWH told me, ‘Assemble the people for Me, and I will let them hear My words, so they might learn to stand in [reverent] awe of Me all the days that they live on the earth, and so they might teach their children. Teach: train and instruct the unaccustomed; reshape; literally, prod. His intimacy with them would be greatly diminished, as they would be spreading across a whole land and not gathered in one place as one body as they had been. The memory must be preserved even in those who have not seen it as vividly as the generation to whom he speaks. 11. "So you approached and stood beneath the mountain, with the mountain on fire, burning to the heart of heaven--thick darkness, a cloud mass, and obscuring dimness. Beneath (or under): based on the word for "compressed", because like the crossing of the sea, they had to put themselves in a position where they could be crushed by its weight. This is probably the context for Y'shua's comment that if one has faith he can tell "this mountain" to be removed. Was he just speaking in generalities? Or was he referring to the potential curse in the Torah which they were accepting upon themselves here? By trust in him, it becomes not a threat hanging over their heads, but a wedding canopy for the betrothal ceremony between YHWH and Israel, in which the two tablets formed the ketubah (the written contract for the marriage). Yochanan the Immerser, who Y'shua said stood in Eliyahu's office, was called the "Friend of the Bridegroom" (one of the two witnesses). Moshe, here, is the friend of the Bride, who leads her to her Husband. Moshe and Eliyahu were the two who spoke to Y'shua on another mountain, and appear to be the two witnesses of Revelation 11. Velikovsky's theory that the earth was passing through the tail of a comet during the exodus could explain the massive force that it would take to lift the mountain off the ground. The head of the comet would have an extremely strong gravitational pull. (Perhaps it also had something to do with lifting the walls of water up when they passed through the Reed Sea.) The "flashes" (v. 16) may have been the exchange of electrical discharges between the comet and the earth, in a much more violent phenomenon than we usually imagine, to the point that Psalms 18, 29, and 46 could be taken literally. Psalm 77 actually says "the universe [itself] shook". Psalm 68 says "Sinai itself was moved". Psalm 97 says the "mountains melted like wax." Obviously there is something cataclysmic going on, not just an isolated east wind; that only accomplished the rapid drying of the land between the waters for them to cross the sea. 12. "Then YHWH spoke to you from among the flames; you were hearing the sound of words, but there was no form for you to be seeing, except for a [light] voice. Seeing...a voice: By tradition this took place on Shavuoth, the feast of Weeks, and the voice went out in 70 languages, to correspond with the 70 nations in Genesis 10. The upshot was that 3,000 disobedient to the commands fell in one day. (Ex. 32:28) In Greek the day is called Pentecost (50th). This immediately gives us a basis for the imagery of the "tongues of fire" which were visible above the heads of the "sent ones" as the mighty sound of wind [which is the same word for spirit] again some 1,500 years later, and good news went out in many languages, and 3,000 obeyed it--a reparation of what happened the previous time. 13. "And He informed you about His covenant, which He commanded you to carry out--[that is], the Ten Declarations, and He engraved them in two slabs of stone. Stone: by tradition, it was sapphire, corresponding with the "plane" on which YHWH's feet stood (Ex. 24:10) and like which His throne appeared (Ezkl. 1:26; 10:1), and the inscription went all the way through the stones so that when held backwards the gaps between the letters spelled something different. This reminds us of the contrast between "the spirit of the Torah" and the letter, the curse and the promises, the choice between life and death that it offers, and the fact that long after sinful world is done away with and recreated and the sin against which it spoke is long forgotten, the Word of YHWH will still endure forever. There is even a tradition that in the Messianic kingdom, the letters of the Torah will rearrange themselves and, though all the letters are still present, it will present a different message for the altered environment to which it will still go one speaking. 14. "At that time YHWH also ordered me to teach you prescribed tasks and customs in order that you may put them into effect in the Land which you shall cross over to take possession of. 15. "So keep careful guard over your souls, because you did not see any form on the day YHWH spoke to you at Chorev from the midst of the flames, Form: likeness, representation of any particular shape. The following verses specify that no animal or planet, man or star, could adequately depict Him. He is not to be defined by any of the things He has made. Like His commandments, they are all here to serve us, not enslave us. ("The Sabbath is made for man, not man for the Sabbath.") We are not to understand Him according to the limitations of any particular creation of His. When they made the golden calf, they called it YHWH. They were not consciously going after other gods, but were putting His name on pagan things. An inscription was later found on an item devoted "to YHWH and His asherah"; it was simply trying to give Him honor in the way the other nations honored their deities. But He does not wish to be worshiped or understood in such a way, but in "spirit and in truth". 16. "so that you will not act corruptly by making for yourselves a particular carved image, resembling anything--the shape of a male or female, 17. "the shape of any beast that is on the earth, the shape of any winged creature that flies through the sky, 18. "the shape of anything that creeps on the ground, or the shape of any fish that is in the waters below the land; 19. "or lest you lift up your eyes to the heavens and see the sun, the moon, the stars, and all the armies of heaven, you should be impelled to bow down to them or enslave yourselves to these [things] that YHWH has apportioned to all the nations under the whole heaven; Apportioned: divided, assigned, distributed; Aramaic, "designated to serve". I.e., He gave them to all the nations and they are common (contrast v. 20). In the context of "armies of heaven", this probably also refers to spiritual beings who, though they have a place and they indeed have authority over particular nations and are limited to such (e.g., Daniel 10:13ff), are not themselves meant to be worshiped. 20. "But YHWH has selected you, and brought you out from the crucible of iron--from Egypt--to become His own-for the purpose of being a people [that are His own] prized possession, just as [is the case] today." Why throw away such a rare privilege and not rise to the awesomeness of it all, settling instead for something that the nations all stoop to--nations that He considered a mere drop in the bucket in comparison (Yeshayahu/Isaiah 40:15)? 21. "Yet YHWH was angry with me because of your words, and swore that there would be no crossing over the Yarden for me, or entering into the good Land that YHWH is giving you as an inheritance, YHWH was angry: Aram., "anger emanated from YHWH". 22. "because I will die in this land; there will be no crossing over the Yarden for me, but you are crossing over, and have inherited that good Land. 23. "Be on your guard lest you forget the covenant of YHWH your Elohim, which He has cut with you, and fashion for yourselves a carved image resembling anything about which YHWH your Elohim has given you orders, 24. "because YHWH your Elohim is a consuming fire; He is a jealous El. 25. "When you have begotten children and grandchildren and have remained so long in the Land as to be spoiled, and you make a carved image resembling anything, and do what is evil in the sight of YHWH your Elohim, to provoke Him to anger, Be spoiled: literally, "spoiled rotten" or "corrupted". Humanly speaking, this is why our ancestors had to leave the Land. Those who did not experience these miracles firsthand got used to the Land, and it became commonplace for them; they wanted more excitement. Even at the end of the Kingdom, we still see people who have lived under Messiah's perfect rule rebelling. There has been "too much peace", as in King Shlomo's day. This teaches us to appreciate our trials, so we will not become so slack. 26. "I invoke heaven and earth as witnesses against you today, that you will completely vanish from the Land into which you are crossing to dispossess it. You will not cause your days to be lengthened on it; rather, you will be utterly exterminated, I invoke...as witnesses: the traditional covenant style. Note that there are two witnesses, which is by law what it takes to establish a matter in Israel. (17:6) Yet compare Matt. 5:33. If we swear this way, we will be held to it. After making a promise like this, even YHWH could not show pity at first. 27. "and YHWH will cause you to be fragmented among the peoples, and you will be left few in number among the nations into which YHWH will cause you to be driven. 28. "What's more, you will serve elohim made by human hands there--wood and stone, which can neither see nor hear nor eat nor smell! Serve elohim: Aramaic, "serve the nations who worship elohim..." 29. "Yet if from there you will diligently seek YHWH your Elohim, you will find [Him], whenever you inquire after Him with all your determination and all your passion. Seek: includes the idea of searching with strong desire; inquire: even "demand. Determination: "heart", including the understanding, memory, knowledge, and conscience--the innermost being. Passion: emotion, self-life, appetites, and active will--almost an addiction. 30. "In your distress and when you have met with all of these things, then in the last days, you will return to YHWH your Elohim, and obey His voice, In your distress: or "when you have tribulation", a possible allusion to the "Great Tribulation" of which Y'shua spoke. Voice: Aramaic, "Memra" (living Word). You will return...and obey: this is a prophecy and a promise. It is a lifeline we must cling to so that we can "walk by faith and not by sight." This is how the Renewed Covenant will differ from the former: this one will not be broken. (Yirmiyahu/Jer. 31:32; Heb. 8:9) 31. "because YHWH your Elohim is a compassionate El; He will not abandon you or bring about your ruin, nor will He forget the covenant which He swore with your ancestors. Abandon: literally, "let you drop". 32. "Because--ask, now, the earliest days, which took place before [you existed], from all the way back when Elohim created humanity upon the earth, or from [one] end of the sky to [the other] end of the sky, ‘Has there ever been [any] thing as great as this? Or has [anything] like it [ever] been heard?' Has there ever been? We are commanded to ask, so that we will be sure to hear the negative answer. The "earliest days" are invoked as an additional witness. Yet something more is needed (Heb. 8:7), and indeed there is a promise that one day there will be something that so far supercedes this (Yirm. 23:5ff), that the former exodus will no longer even be mentioned! 33. "Has a nation ever heard the voice of an Elohim speaking out of the midst of the fire as you have heard--and survived? 34. "Or has an Elohim [ever] tried to take for himself a nation out of the midst of [another] nation, by proof-tests, by distinguishing signs, by miracles, by war, by a firm hand and an outstretched arm, and by awe-inspiring spectacles such as YHWH your Elohim performed for you in Egypt--before your [very] eyes? 35. "You were shown, so you might know that YHWH is Elohim; apart from Him there is no other. 36. "From out of the heavens He made His voice audible to you, so He might instruct you, and on the earth He made His great fire visible, and you heard His words from the within the fire. Voice: or "thunderous sound". Instruct: Aramaic, "train". 37. "Then in transferring the love He had for your ancestors, He chose their descendants after them, and led you out from Egypt with His presence--[Such] great power He had!-- 38. "to dispossess nations greater and more numerous than you from before your face, and to give you their Land as inherited property, as [it is] this day. 39. "So be aware today, and bring it back to mind, that it is YHWH who is Elohim in the heaven above and on the earth below; there is no other. 40. "So hear [and obey] His prescribed customs and His orders that I am laying on you today, so that it may go well for you and for your descendants after you, and so that you may extend [your] days on the ground that YHWH your Elohim is giving to you [for] all time." Extend your days...for all time: literally, "make long days...all the days". 41. Then Moshe set aside three cities on the sunrise side of the Yarden 42. to which a manslayer who had unwittingly killed his fellow could escape (when he had not already hated him beforehand, and, having fled to one of these cities, might survive): Already beforehand: literally, "three days ago"--a common Hebrew idiom. These cities: or perhaps, "cities of El". And, having fled: Aram., "now he could flee". 43. Betzer in the wilderness of the plateau for the Reuvenites, Ramoth in Gil'ad for the Gadites, and Golan in Bashan for the Menashites. Plateau: literally, "level land". Golan: This is where the name for today's Golan Heights originated. 44. And this is the instruction that Moshe set before the descendants of Israel; 45. these are the evidences, the prescribed customs, and the legal procedures that Moshe talked [intensely] to the descendants of Israel about after they left Egypt 46. across the Yarden in the valley in front of Beyth-Pe'or in the territory of Sichon king of the Emorites, who had been living in Heshbon when Moshe and the descendants of Israel attacked while they were leaving Egypt. 47. So they took possession of his territory and the territory of Og the king of Bashan, both kings of the Emorites, which are on the side of the Yarden toward the rising of the sun, 48. from Aroer, which is on the bank of the River Arnon and all the way to Mount Sion (which is Chermon), 49. as well as all the Aravah on the sunrise side of the Yarden all the way to the sea of the Aravah below the waterfalls of the cliffs. Aravah: i.e., the Rift Valley. Sea of the Aravah: the Dead Sea or Salt Sea. CHAPTER 5 1. Then Moshe summoned all of Israel, and told them, "Consent, O Israel, to the prescribed customs and legal procedures that I will discuss in your hearing this day so you may be prodded by them and attentive to carry them out. Attentive: on your guard. Take measures to keep yourself away from sin. 2. "YHWH our Elohim has cut a covenant with us at Chorev. 3. "Not with our fathers did YHWH cut this covenant, because it is with us--ourselves--these who are here today, all of us who are alive! This verse shows us clearly that the Hebrew idiom pattern of "not this, but that" does not mean that the first was not true at all (because YHWH did indeed cut a covenant with these people's parents), but rather that the emphasis is to be placed on the content of the "but" clause. We do much the same when we say, "I'm not talking about that [usage of the word]; what I really mean is..." Knowing this could have spared the church from such errors as saying, "Keeping the letter of the Torah doesn't matter, only following its spirit", or "We do not have to obey the Torah because Paul says we are not under the Law but under grace!" The emphasis is on those who are alive: Psalm 115 emphasizes that it is only those who have breath who can praise YHWH. Y'shua said YHWH is not the Elohim of the dead, but of the living. Whatever our forebears may have done in obedience to the Torah, it is up to us today to carry it on. And those who had no faith were never really alive; the parents of the generation to whom he is speaking might never partake of the resurrection. It is for the faithful and obedient, for that is what makes us truly alive. 4. "Face to face YHWH spoke with you at the mountain, from the midst of the fire, 5. ("I myself stood between YHWH and yourselves at that time, to announce the word of YHWH to you, because you were afraid due to the presence of the fire, and did not go up onto the mountain.), saying, I myself: a more intimate form of the normal term for "I", much like our English idiom "yours truly". Due to the presence: literally, "from the face". 6. "‘I am YHWH your Elohim, who brought you out from the land of Egypt--from a place of slavery. I am: recognize nothing else as Me. What follows is a paraphrase of Exodus chapter 20. 7. "‘For you there will be no other elohim above Me." There may indeed be other elohim given jurisdiction over areas of the world to prevent total anarchy (1 Cor. 8:5; Dan. 10:13, etc.), but as far as we are concerned, there are no intercessors except Y'shua. If we are given access to the highest court, why should we go through middlemen? 8. "‘Do not make for yourselves a carved image resembling anything that is in the heavens above or that is on the earth below, or that are in the waters below the land. 9. "‘You must not bow down to them or serve them, because I--YHWH your Elohim--am a jealous El, bringing the punishment for fathers upon their children to the third and fourth [generation] of those who hate Me, 10. "‘but acting with kindness upon thousands of those who love Me and guard My commandments. Love and guard...: Fondness for Him alone does not earn us His mercy. 11. "‘Do not take up the name of YHWH your Elohim wastefully, because YHWH will not acquit such [a one] who takes up His name wastefully. Wastefully: emptily, worthlessly, for nothing; i.e., making it void. Are we who claim to be His turning out to be of any benefit to Him? Acquit: leave unpunished or exempt from punishment. 12. "‘Treasure up the Sabbath day in order to observe it as set apart, as YHWH your Elohim has commanded. Treasure up: or safeguard. It is our responsibility to build a hedge around the treasure He has given us. Be stricter than you have to, to be sure it is not lost! There is more written about this command than any of the others, yet it receives the least emphasis today, and what publicity it receives is usually inaccurate. 13. "‘Six days you may [both] serve [others] and carry out your [own] business, 14. "‘but the seventh day is a Sabbath for YHWH your Elohim; you may do no work--[neither] you nor your son nor daughter nor your male or female servant, nor your bull, nor your donkey, nor any of your animals, nor the visitor who is within your gates, so that your male or female servant may rest just as you do. Sabbath: Heb., shabbath, an intense time of desisting from something. Work: business, craftsmanship, occupation, public or political activity, or anything in regard to your own property (other than what is necessary to keep them alive). We may not allow others to work for us, which rules out purchasing anything from shops which we are encouraging to remain open if we do so, thus forcing others to work. Anyone who is within Israelite precincts (or under our authority) must also abide by the same regulations, whether or not they recognize any need to do so when they are at home. The word for "visitor" also often means a convert to Israelite religion, or one who is in the process of learning about it; thus it appears that Gentiles who recognize YHWH to any extent are also held accountable for observing His day. What may be done is service to the holy community, especially assembling together to build up the spiritual house. 15. "‘Also, remember that you were a slave in the land of Egypt, and YHWH your Elohim brought you out from there with a strong hand and an outstretched arm. For this reason YHWH your Elohim has commanded you to put the Sabbath day into effect. For this reason: It is linked directly to having been slaves, because when we keep the Sabbath, we are truly freed from Egypt, which had enslaved us to the day of the Sun. Put into effect: or attend to, prepare, carry out, do, perform, institute, accomplish, even "make" or "produce"--i.e., do not do other forms of work, and by not doing so, carve out a space in time that is an entity in itself and a picture of the Messianic Kingdom when everything on earth will serve Y'shua's purposes. It already exists, but make it effective. 16. "‘Honor your father and your mother, as YHWH your Elohim has commanded you, so that your days may be extended, and so that it may go well for you on the ground that YHWH your Elohim is giving to you. Honor: give weight to, treat as important, enrich. 17. "‘You will not commit murder, nor will you commit adultery, nor will you steal, nor will you hear [or respond to] false testimony against your fellow, Adultery always involves being unfaithful to one to whom you have vowed loyalty, and thus includes idolatry against YHWH. Your fellow: literally, "one from your same flock". In English this constitutes four verses, thus giving the chapter 33 verses instead of 30 as the Hebrew version has. 18. "‘nor will you lust for your fellow's wife, nor will you envy your fellow's house, his field, or his male or female servant, his bull or his donkey, or anything that belongs to your fellow.' 19. "YHWH spoke these words to your whole assembly at the mountain from within the fire, the thundercloud, and the heavy darkness with a loud voice, and he added no more, but wrote them on two slabs of stone and delivered them to me. Delivered: or "gave", but Hebrews 2:2 says it was by the mediation of messengers or angels. Heavy darkness: Aram., "very dense clouds"; LXX: "storm". 20. "But what happened was that, when you heard the voice from the midst of the darkness, with the mountain burning in fire, you (all the heads of your tribes and your elders) approached me 21. "and said, ‘Behold, YHWH has shown us how weighty and magnificent He [is], and we have heard His voice from within the fire, and we have seen that an Elohim can speak with a man, and he can survive. His voice (the combination of His word and His spirit, or breath) in itself contains His authority and greatness. 22. "‘But now, why should we die? Because this great fire might consume us! If we hear any more of YHWH's voice, then we will die! 23. "‘For who of all flesh has heard the voice of a living Elohim speaking from within a fire as we have, and survived? They assumed that they had simply been spared by some fluke of His mercy the first time, but did not wish to "press their luck". 24. "‘You [go] approach and hear all that YHWH our Elohim may say, then you can tell us all that YHWH our Elohim tells you, and we will follow through.' 25. "So YHWH listened to the tone of your words when you spoke to me, and YHWH told me, ‘I have heard the tone of the words this people have spoken. All that they have said was appropriate. He saw that they did indeed fear them, and wished this could continue: 26. "‘Who will grant that this attitude of theirs were always to respect Me and to observe all My commands, so that it might go well for them and for their descendants forever? Could you imagine anyone starting a rebellion against Moshe or fornicating in the Tabernacle precinct while this was going on? They were trembling at Him, and this is the "beginning of wisdom" (Psalm 111:10; Prov. 9:10) Nothing else seemed important just then. 27. "‘Go and tell them, "You [may] return to your tents." 28. "But you, stand here by Me, and I will declare to each command, and the prescribed customs and the legal procedures which you shall teach them, so they may carry them out in the Land that I myself am giving to them to take possession of.' 29. "So you must be careful to act according to what YHWH your Elohim has commanded you; you must not turn aside to the right or to the left. 30. "You must walk in every way that YHWH your Elohim has commanded you, so that you may live and it may go well for you, and you may lengthen your days in the Land of which you will take possession. CHAPTER 6 1. "Now this is the commandment, the prescribed customs, and the legal procedures which YHWH has ordered that [I] teach you, to carry out in the Land into which you are crossing to take possession of, 2. "so that you might reverence YHWH your Elohim and observe all His prescribed customs and His commands [about] which I am giving you orders--you, your son, and your grandson all the days of your life, and so that your days may be lengthened. 3. "So listen, Israel! And be careful to do what will be good for you, and what will [make] you increase greatly, just as YHWH the Elohim of your ancestors has promised you--a Land gushing with milk and honey. Listen: Aramaic, "accept". 4. "Listen, Israel! YHWH is our Elohim! Only YHWH! Listen: Heb., Sh'ma. This along with the next several verses is the heart of the Torah. Only YHWH: or, "YHWH is one (or unified, or everything)." 5. "And you shall long for YHWH your Elohim with all of your resolve, with all of your passion, and with all of your resources. 6. "And these words that I am commanding you today shall be on your mind, On your mind: Aramaic, "taken to heart". 7. "and you shall bring them to a point for your children, and speak of them when you sit in your house, while you walk on the road, when you lie down, and when you get up. Bring them to a point for: literally, "sharpen them for" or "point them out to". I.e., make sure they understand the "main point", or "teach incisively". Mystically, we see here the four stages of life: sitting in your house is being in the womb; walking on the road is living out our lives; we lie down in death, and arise at the resurrection. 8. "And you shall tie them on your hand as a visible reminder, and they shall serve as what is bound on between your eyes. What is bound on: or "head-ornaments". 9. "You shall even write them on the doorposts of your house, and upon your gates. Your gates: would seem redundant with doorposts if it did not apply to either the seat of a city's judicial rulings or our own bodily orifices, through which sin often gains entrance. (Gen.4:7; Yaaqov/James 1:26) YHWH gives us beards to guard the eye and nose gates, pe'ot of hair to guard the ear gates, and tzitziyoth, on which are often "written" YHWH's name, near the sexual organs to remind us who we belong to. 10. "Then when YHWH your Elohim brings you into the Land, as he promised your ancestors Avraham, Yitzhaq, and Yaaqov that He would give you large and prosperous cities which you did not build, Prosperous: or "goodly". Aramaic, "flourishing"; LXX: "beautiful". 11. "houses full of every pleasantry, which you did not fill up, hewn cisterns which you did not dig out, vineyards and olive orchards that you did not plant--and you will eat and be satisfied. 12. "Be on guard for yourselves lest your forget YHWH your Elohim, who brought you out of the land of Egypt--out of the slave-quarters. 13. "YHWH your Elohim [is the one] you shall stand in awe of. He [is the one] you serve, and His is the Name by which you will swear. By which you will swear: since this would seemto contradict Y'shua's recommendation that we not swear at all, especially by heaven (often a euphemism for YHWH Himself), we should look into the other meanings of the word. Indeed, the phrase could just as well read, "His is the Name in which you will be complete." His Name opens many doors, and there is no need to enter any others. 14. "You must not go after other elohim, from the elohim of the peoples who are around you, 15. "(since a jealous El is [what] YHWH your Elohim [is] in your innermost part), lest the anger of YHWH your Elohim begin to burn against you, and He annihilate you from off the face of the Land. 16. "Do not put YHWH your Elohim to the test, as you tested Him at Massah. Massah also means "the place of testing". 17. "You must guard the commandments of YHWH your Elohim to observe them,along with His evidences, and His prescribed customs about which He has given you orders. 18. "And you must do what is proper and beneficial in the eyes of YHWH, so that it may go well for you and you may go in and take over the good Land which YHWH promised to your ancestors: 19. "that is, drive out all your enemies from before you, as YHWH haas said. 20. "In time to come, when your son asks you, ‘What are the evidences and the customs and the legal procedures that YHWH our Elohim has commanded you?', This is similar to the questions the children traditionally ask at Passover. 21. "then say to your son, ‘We were slaves to Pharaoh in Egypt, but YHWH brought us out from Egypy with a firm hand, 22. "‘and YHWH provided distinguishing signs and tokens--intense and severe--upon Egypt, upon Pharaoh, and upon his whole household, before our [very] eyes! 23. "‘But he brought us out from there in order to bring us in--to give us the Land that He had promised to our ancestors. 24. "‘Then YHWH ordered us to carry out all these customs to honor YHWH our Elohim, for our benefit, to sustain our life as it is this day, 25. "‘and it will be righteousness for us if we are careful to carry out all these orders in the presence of YHWH our Elohim, as He directed us.' It will be righteousness for us: LXX, "there will be mercy for us"; Aramaic, "it will be to our merit". CHAPTER 7 1. "When YHWH your Elohim brings you into the Land into which you are going in order to take it over, and He has cleared away many nations from before you: the Chittites, the Girgashites, the Emorites, the Kanaanites, the Prizzites, the Hiwites, and the Y'vusites--seven nations greater and more numerous than you-- Cleared away: LXX, "removed"; Hirsch, "rendered without hold". 2. "and YHWH your Elohim delivers them up before you, and you strike them down, then you shall turn them over to destruction; you must not cut a covenant with them, nor show them any pity, They had four hundred years to repent, since the influence Avraham had on them, yet they did not. But on the spiritual level, we should treat "self" this way, giving it no leaveway, because selfishness--acting as if we were only individuals--is an arch-enemy of Israel (becoming a people who truly operate in unison), and there are many strongholds in "self" to tear down (v. 5). 3. "nor may you intermarry with them: you must not give your daughter to his son, nor take his daughter for your son, Intermarry with them: literally, "make each other in-laws". 4. "because he will cause your child to turn away from following Me, so they can serve other elohim, and YHWH's anger will be ignited against you, and He will let you be destroyed swiftly. They: i.e., both of them; the evil one will have the worsening influence on the innocent. This is the nature of those people: they are "missionaries" for their religion, and you are not strong enough to resist their allures. Your child will be considered "plunder" for their deity. He will let...swiftly: Aramaic, "it will summarily destroy you." 5. "Rather, this is what you must do to them: tear down their altars, and shatter their uprights! Chop down their groves, and burn their carved images with fire, Uprights: "standing stones" or makeshift pillars, used as phallic symbols around fertility cult sites. Groves: not merely stands of trees, but those specifically used in pagan fertility rites. For this reason, no grove of trees of any kind is to be planted near an altar to YHWH (Deut. 16:21), just so no association will even be imagined by those who are used to such things. Yet the tradition of Christmas trees was rooted in this very practice. 6. "because you are a people set apart to your Elohim; you are the nation YHWH your Elohim has chosen to be an especially-valued treasure out of all the nations that are on the face of the earth. The "you" here is singular; He sees them as one man. Especially-valued treasure: Hirsch, "belonging exclusively to Himself". 7. "YHWH did not delight in you or choose you because of your being more numerous than all [other] nations, because you were [actually] the smallest of any nation. Delight in you: "become attached to you"; LXX: "prefer you". 8. "Rather, because of YHWH's love for you, and because He kept the oath that He swore to your ancestors, has YHWH brought you out with a firm hand rescued your from the slave-quarters--from the hand of Pharaoh, the sovereign of Egypt. 9. "So recognize that YHWH is your Elohim; He is the Elohim--the faithful El--who keeps the pledge with goodwill toward those who love Him and keep His commandments to the thousand[th] generation, Recognize: know intimately because of the foregoing facts; rest assured and do not doubt it. Faithful: Aramaic, "trustworthy". Pledge with goodwill: Aramaic, "a generous covenant". 10. "but pays back in full the ones who hate Him to His face, to his destruction. He will not defer to the one who hates him; He will repay him in full to his face! The ones...his: an apparent reference to how, just as Israel forms "one man" (v. 6), all the haters of YHWH will also be united into "one man" just before they are destroyed. Defer: or "delay", "be too slow", "leave unfinished"; LXX, "be slack". To his face: Aram., "during his lifetime". 11. "So be careful to carry out the command, the prescribed customs, and the legal procedures [about] which I myself am giving you orders today!" Legal procedures: or rulings; Hirsch, "social regulations". |
|
![]() Portion EQEV (7:12-11:25) 7:12. "And this [is what] will follow on the heels ['eqev] of your paying attention to these ordinances, giving them prominence, and carrying them out: YHWH your Elohim shall guard the covenant and the lovingkindness that He promised [with an oath] to your forefathers. Note that these promises are conditional, but that YHWH's blessing will follow closely upon obedience. Guard...lovingkindness: Aramaic, "follow through for you on a generous covenant". He will "safeguard" the covenant, "give it prominence", and "hedge it about" (alternate translations) if we do. Lovingkindness: or mercy. The idea in cutting the animals in two (Gen. 15) was to say, "If I or my descendants do not keep our part of the agreement, may the same thing be done to us." So He had to divide the Kingdom. But when they become obedient again, He will do the opposite--restore His mercy to us and make us one people again. (Hos. 1) 13. "And He will befriend you, bless you, and make you great; He will also bless the fruit of your womb as well as the fruit of Land: your grain, your new wine, and your oil, and the offspring of your cattle and the sheep of your flocks in the Land which He promised your forefathers [that He would] give to you. Befriend: or love. Bless: literally "bend the knee"; when speaking of YHWH, it would mean He would stoop down to our level and pay attention to us as a father does to a small child. Grain, new wine, and oil: often metaphors also for people (those who can be components in "one bread" that is satisfying to Him), fresh joy, and spiritual anointing, which, even if already present, can always stand to be increased. 14. "From among all peoples, you shall be [the ones most] blessed; there shall not be anyone sterile among you--male or female--nor among your animals. 15. "And YHWH will take all sickness away from you, and place upon you none of the dreadful Egyptian diseases with which you are familiar, but will send them upon all the ones who hate you. Sickness: illness, weakness, or grieving, which Y'shua's cross made unnecessary. (Yeshayahu/Isa. 53:4). Dreadful diseases: literally, "evil". Some sickness is for YHWH's glory (Yochanan 9:3; 11:4), but others have no purpose. Also, many of the diseases of Egypt can be directly prevented by obeying the Torah's regulations in regard to cleanliness, diet, circumcision, not eating blood, and refraining from sexual relations at certain times. 16. "And you will devour every nation that YHWH your Elohim shall deliver up to you; your eye shall have no pity on them [so that you would spare them], nor shall you worship [serve] their gods, because that [would only be] a trap for you. In case we were beginning to be lulled to sleep by His promises, YHWH put the most difficult command right up front, rather than in the "fine print", so we would count the cost of what it will mean to be Israelites. Most of the time this command will need to be carried out more figuratively, but especially when we go back into the Land, there may be a need to take it very literally once again, judging by the demographics in the Land now and their political repercussions. A trap for you: He knows us well enough to point out what will be especially tempting to us. King Sha'ul disobeyed just here (1 Shmuel 15), resulting in the existence of Haman. (Esther 3:1) We have to prefer making war, hard as it may be, to becoming slaves again. (Compare 11:16.) 17. "Since you're going to say in your heart, ‘These nations are stronger than I am; how could I dispossess them?' 18. "Don't be afraid of them, but always keep in mind what YHWH your Elohim did to Pharaoh and to all of Egypt! Being afraid, as regards a commandment, is not so much an emotion as a failure to act which results from assuming that any threat is greater than YHWH. Always keep in mind: literally, "remember remembering". 19. "The magnificent evidences that were presented to your eyes, along with the distinguishing tokens and conspicuous signs, and the prevailing hand and outstretched arm by which YHWH your Elohim brought you out; YHWH your Elohim will do the same to all the people of whom you are afraid. 20. "In addition, YHWH will send the hornet among them until the ones remaining who [manage to] hide from your presence are done away with. Hornet: related closely to the word for "leprosy", perhaps because its sting leaves a similar mark on one's flesh. Leprosy is also symbolic of selfishness, which in itself will "divide and conquer" those who cling to it. 21. "Don't tremble at them, because YHWH your Elohim is among you--a great and awe-inspiring elohim! Y'shua reiterated the principle of fearing only YHWH, who alone can do more than destroy the body, but can also snuff out one's soul-existence. (Mat. 10:28) Among you: when at least two members of the House of Israel are together. (Mat. 18:20) Until there is another to love, we cannot really know He is present with us. (Yochanan/John 13:35) 22. "Also, YHWH will clear [pluck] those nations away before you little by little; you won't be able to finish them off all at once, so the wild animals will not become too numerous for you. He thought of everything! This has a figurative application as well to the conquest of our own souls. YHWH leaves some of our less desirable traits intact long enough to make use of them and prevent us from having to fight too many battles at the same time. LXX adds, "lest the Land become desert". 23. "But YHWH your Elohim shall set them in front of your face and disquiet them with a great disturbance until they are annihilated. 24. "He will deliver their kings into your hand, and you shall make their name disappear from under the heavens; not a man shall stand before you until you have exterminated them. 25. "You shall burn the carved images of their gods with fire, and you shall not desire the silver or gold that is on them, nor salvage it for yourself, so you will not be ensnared by it, because it is repulsive to YHWH. This is part of what Yaaqov (James) meant when he spoke of keeping oneself unstained by the world. (1:27) 26. "Nor shall you bring [such] a disgusting thing into your house, so you will not become a cursed thing like it [is], but shall [count it] utterly detestable, because it is a thing dedicated [to destruction]. A cursed thing: Aram., "proscribed". Utterly detestable: or "filthy"; this is more than just not wanting to have anything to do with pagan practices. We have to actually hate them. CHAPTER 8 1. "All the commands that I give you today you must be careful to carry out, so that you may survive and become great and go in and take possession of the Land that YHWH has promised to your forefathers. 2. "But remember the whole journey by which YHWH your Elohim led you these forty years in the wilderness, to bring you into [a place of] neediness and put you to the test, to know what was in your heart--whether you would keep His commandments or not. Bring you to a place of neediness: like Avraham, not knowing where he was going--"humbled you" so we have no way out except to trust YHWH. But the word is based on "keeping one busy". Humility is not necessarily being brought low per se, but learning who we really are and seeing clearly where we are supposed to fit in, and then seeking neither a higher nor lower place, but going about doing the job given specifically to us. To know what was in your heart: not that He did not know, but so we might realize what kind of people we really were. Tests reveal our true colors. (Compare 2 Cor. 2:9; 7:8-12) This was a very long test, but those who are now hearing about it have proven to have passed the test. 3. "Indeed, He brought you into [a place of] neediness and allowed you to be famished, then fed you with [you didn't know] what--something neither you nor your forefathers were familiar with, to make known to you that [it is] not on the bread alone [that] humanity will stay alive, but [it is] on everything that comes forth from the mouth of YHWH [that] humanity will live. Everything that comes out of the mouth of YHWH: not just words, but His "breath" (same as "spirit" in Hebrew) as well. 4. "Your clothing did not wear out, nor did your foot become blistered during these forty years! Did your foot become blistered: Aramaic, "did your sandals tear"; LXX, "become painfully hardened". 5. "Recognize in your heart that, just as a man corrects his son, YHWH corrects you, Corrects: a strong term for disciplining, chastening, chastising, but all for the purpose of instructing--i.e., turning him in the right direction. We need to expect to pay this price if we step out of line, because otherwise we will miss the treasure that YHWH has for us at the end of the right road. (Heb. 12:5-11) 6. "So safeguard the commands of YHWH your Elohim, so you will walk in His ways and reverence Him, 7. "because YHWH your Elohim is bringing you into a good Land--a land of rivers of water, of springs and subterranean waters that gush forth from valleys and hills, Rivers of water: as opposed to dried-up arroyos (wadis), because that is what the term would mean if "water" was not attached to it. 8. "a land of wheat and barley, of [the] vine, fig tree, and pomegranate, a land of [the] oil-bearing olive [tree] and honey, 9. "a land in which you shall eat bread without scarcity--you will not be in need of anything in it! [It is] a land whose stones are iron, and out of whose hills you can dig copper. Bread: or food in general. I.e., it will have plenty of raw materials as well, so that you will not even need to acquire them from foreigners. Iron and copper: these were eventually mined in the Land (1 Chron. 22:3) Hirsch summarizes, "It is land that, by the nature of its soil, offers the most suitable opportunities for agriculture and industry." They would not need to buy these basic commodities (of which so much was needed for Temple service, etc.) from other nations. 10. "When you have eaten and are satisfied, then you shall bless YHWH your Elohim for the good land He has given you. Satisfied: enriched, filled to excess. 11. "Take [special] care not to forget YHWH your Elohim by failing to guard His commandments His customs, and His prescribed limits which I am laying upon you today, Don't forget Him; everything else is just a gift given so we can know Him better. Sticking close to Him will prevent us from being ensnared by the lures along the way. 12. "lest you eat and become full, build pleasant houses and settle down, 13. "and your flocks and herds multiply and your gold and silver become abundant, and all that you have becomes great, 14. "and then your thinking becomes lifted [puffed] up and you let YHWH your Elohim fade from your memory--[He] Who brought you out from the land of Egypt, from the slave quarters-- 15. "[the One] Who led you through that huge, terrifying wilderness where there were burning serpents, scorpions, and thirsty ground where [there was] no water, and brought forth water for you out of the flinty rock, Burning: or poisonous. Flinty: from a word meaning "hard" (and translated as such into Aramaic), but alternately, it is related to the word for dreams, which immediately calls to mind Yoseyf, the man of dreams, who is a prototype of the Messiah, who brought us "living water". 16. "Who fed you in the wilderness with you-knew-not-what, with which your forefathers were not familiar, so He might put you in a place of need, and test you, in order to do you good at last, Y'shua said he was the real "bread" from heaven (Yochanan 6:22ff), since to partake of him is to have eternal life. Part of what comes from the mouth of YHWH is His Word (Yoch. 1:1) and "in him was life". Their "fathers did not recognize" that this bread was actually what preserved them. Do you good (make you glad) at last: literally, at your lattermost end, so it must refer chiefly to the end times. Despite the path our stubbornness led us to take, He still left us hope that we would finally learn from our mistakes. 17. "and you think in your heart, ‘My strength and the power of my hand have produced this wealth for me!' We are not self-made. But from YHWH's perspective, we must also be suspicious of those who teach that we can assume that His "right hand" (Y'shua) and "power" (His spirit) have given us our material prosperity; haSatan can make us rich too in that sense. The word here for "wealth" is literally "strength" or "capability". 18. "So bring YHWH your Elohim to remembrance, because He is the One who gives you the strength to attain wealth, in order to establish His covenant which He made with your forefathers, just as [is the case] today. 19. "Now what will happen is, if you in any way forget YHWH your Elohim and go after other elohim, serve them, or prostrate yourselves to them--then I go on record [as a witness] against you today, that you will by all means be lost. Forget: or "wither away from". 20. "Just like the nations that YHWH your Elohim is exterminating before your face, you will indeed be lost, because you would not pay attention to the voice of YHWH your Elohim. Be lost: wander away, stray, perish, or be destroyed. But it can also mean we would lose ourselves. As Yaaqov (James) 1:23 says, if we do not carry out the Word when we hear it, we will forget who we are, like one who forgets the "natural face" he saw in the mirror--the one that tells him about his ancestry and lineage. But when we did look back into "the perfect law of liberty" and return to the covenant, the converse came true--He let us know His true identity and got us back on the right path. CHAPTER 9 1. "Pay attention, Israel! Today you will cross over the Yarden to enter in and dispossess nations larger and stronger than yourself, cities of great size and [fortified] with walls [reaching] to the sky, 2. "a people high and lofty, the descendants of the Anaqim, with whom you are familiar and [about whom] you have heard [it said], ‘Who is able to stand before the face of the descendants of Anaq?' Anaq: apparently a very tall (literally "long-necked") people, possibly having more to do with a necklace, or choking--perhaps the way they killed their enemies--or their food. (We may take a hint from the apostles' instruction in Acts 15 to eat nothing "strangled", which word actually means anything not killed in a kosher manner in which the blood is drained immediately from the meat.) 3. "So understand today that YHWH your Elohim is the One Who crosses over in front of you; a consuming fire, He shall annihilate them or bring them into subjection before your face, so you shall dispossess them and destroy them quickly, as YHWH has told you. Understand: i.e., get it straight this time and don't let what happened to your parents happen again. He shall annihilate...you will destroy them: He will prepare the way and set the stage, but you must walk it out. He will not do it all for us. When He delivers our enemy into our hands, it is up to us to slay him. When He lays bare the inconsistencies in someone's belief system, cut it to pieces with the sword of His Word. By "killing" this type of enemies (by fighting the lies that hold them in bondage), we actually create new allies for ourselves. 4. "After YHWH has expelled them before you, do not think in your heart, ‘[It is] because of my deserving [it that] YHWH has brought me in to take possession of this land'; rather, [it is] because of the wickedness of these nations [that] YHWH dispossess them before you. 5. "You are not going in to take possession of their land because of your merit or the uprightness of your heart, but because of the wickedness of these nations YHWH is dispossessing them from before you, so He can fulfill the word which He promised [with an oath] to your forefathers, Avraham, Yitzhaq, and Yaaqov. They might have been doing what they were told, but perhaps it was because they saw their parents die for their sins or because they wanted to enter the Land badly enough, not because they truly loved YHWH. But He made a promise, and they were merely the tools He was using. (cf. Rom. 9:20-29) It was only that the other nations were worse than they. Today we should remind ourselves that it is not because we are any better than foregoing generations that YHWH is revealing to us that we are Israel, but because the timing is right and we "happen" to live in the right day. The Jews have a concept of "beautifying the commandment"--doing more than is required. This is very noble. He wants us to obey because His commands deserve to be carried out, not because we "have to". 6. "So [let's] be clear [about this], that YHWH is not giving you this good Land to possess because of your righteousness, because you yourselves are a stiff-necked people. Probably an indirect allusion to the Anaqim, the "long-necked" people; the Israelites are not quite as repulsive as the Kanaanites, whom the land can no longer tolerate, but all things considered, they are not that far behind. In other words, "They may have long necks, but you have stiff necks! So don't get a big head about it!" 7. "Remember--Do not forget!--how you were making YHWH your Elohim furious in the wilderness; from the day you left Egypt until you arrived at this place, you have been rebellious [bitter] against YHWH!" Aramaic, "Remember never to forget". 8. "Even in Chorev you provoked YHWH to anger, and YHWH became furious enough to have annihilated you. Chorev: Mount Sinai "in Arabia", as Sha'ul and recent archaeological findings tell us. 9. "When I had gone up into the mountain to receive the slabs of stone--the slabs of the covenant that YHWH was cutting with you--I stayed on the mountain forty days and forty nights, neither eating bread nor drinking water. Stone: the word comes from a root meaning "to build", so this was not just "rock", but something meant for "a nation and a congregation of nations" to be built upon. Forty days and forty nights: the parallel with the deluge of Noach's day is obvious. Forty in Scripture refers to either a time of testing or of transition, and in this case it was both. Note the parallel with Y'shua's fasting. 10. "Then YHWH gave me two slabs of stone inscribed with the finger of Elohim--upon them [was] the likeness of all the words that YHWH had spoken to you from among the flames on the day of the convocation. Likeness of all the words: Aramaic, "the exact words". 11. "It was at the cut-off of forty days and forty nights when YHWH gave me the two stone slabs--the covenant slabs. Cut-off: the body starts devouring its own cells for food after forty days of fasting. "Days and ... nights" are actually singular in Hebrew here. 12. "Then YHWH told me, ‘Get up! Quickly, go down from this [place], because your people, whom you brought out from Egypt, have caused a perversion! They have turned away so soon from the way [in] which I directed them! They have made themselves a cast-metal image!' 13. "YHWH even told me, ‘I have observed this nation, and indeed it is a stiff-necked people! 14. "‘Leave me alone, so I may allow them to be annihilated, and obliterate their name from under the heavens, and I will make you into a nation more numerous and greater than they!' 15. "So I turned [my] face and came down from the mountain, the mountain being ablaze with fire, with the two slabs of the covenant in both of my hands. 16. "And I looked, and sure enough, you had sinned against YHWH your Elohim, and made a cast-metal bull-calf for yourselves; so soon you had turned off the path [in] which YHWH had directed you. Sinned: literally, "missed the mark", the least offensive wrongdoing, because it usually implies no malicious intent and even an attempt to hit a target, which failed. These people were intending to create a focal point for their worship of YHWH, and had not yet received the instruction through Moshe. They did not get the point, but could still be corrected, although at a price. 17. "So I seized the two slabs and hurled them from upon my two hands, and shattered them before your eyes. From upon: apparently they were resting on his arms, but then he shifted to a position in which he could wield them. 18. "Then I threw myself down in YHWH's presence; as before, [for] forty days and forty nights I ate no bread and drank no water, because of all the guilt you had [incurred by] going off track and doing evil in YHWH's sight to make Him angry, 19. "because I was terrified in the face of the exasperation and fury by which YHWH was upset with you [and ready] to annihilate you, but YHWH listened to me this time also. 20. "YHWH even breathed so hard [as] to [almost] cause Aharon to be destroyed, but I pleaded for Aharon at that time also. Breathed so hard: or "was angry enough". That He was angry at Aharon was not mentioned in Exodus. 21. "And I took your sin which you fashioned--the calf--and burned it with fire, then beat it into pieces and ground it thoroughly until it was as powdery as dust. Then I threw its dust into the stream that came down from the mountain. Was the rock that brought them water on the mountain at this time? Exodus says they had to drink this water. They had "made their bed", and now had to "lie in it". Our ancestors allowed bits of pagan idolatry to creep into the church, and we have had to drink from a mixed cup for many centuries. But the more living water (YHWH's word) that is put in to displace the mixed water, the purer it can become again. 22. "Then at Tab'erah, Massah, and Qibroth-haTa'avah, you were beginning to make YHWH angry. 23. "But when YHWH sent you from Qadesh-Barnea, saying, ‘Go up and take possession of the Land which I have designated for you', then you balked at the mouth of YHWH your Elohim, and did not trust Him or listen into [the tone of] His voice. 24. "You have been rebellious with YHWH since the day I came to know you! With YHWH: LXX, "in the things relating with YHWH". 25. "And I [remained] prostrate before YHWH for the forty days and forty nights when I had thrown myself down, because YHWH had talked about annihilating you. 26. "So I intervened toward YHWH, and said, ‘O Adonai YHWH! Do not destroy Your people and Your acquired possession, which You have brought out from Egypt with a firm hand! 27. "‘Remember Your servants Avraham, Yitzhaq, and Yaaqov! Do not [turn and] look toward the stubbornness of this nation, nor toward its wickedness, nor its sin, 28. "‘or else the land from which you brought us out might say, ‘[It was] due to YHWH's lack of ability to bring them into the Land that He promised them, and because He hated them, that He brought them to their death in the uncivilized territory. 29. "‘Moreover, they are Your people, and Your acquired possession, whom You have brought out by Your intense force and Your outstretched arm.' CHAPTER 10 1. "At that time, YHWH told me, ‘Carve out for yourself two slabs of stone like the first, and come up to Me on the mountain, and prepare for yourself a wooden chest, The first time YHWH had cut the slabs Himself. (5:22) Moshe could have them back again, but it required much more work. Likewise, as the eastern gate to the Temple was closed and pilgrims had to take a ritual bath, walk up through long tunnels and across a wide courtyard just to get to where it would have brought them, we can get back into the Garden of Eden, but only by going the long way around. Because of our sin, we have to go through Y'shua's blood, obey the commandments, and experience physical death first; only then will we be merely back at the starting point of worshiping YHWH the way He intended. 2. "‘and I will write on the slabs the words that were on the original slabs which you shattered, and you shall place them inside the chest.' The chest: probably not the Ark of the Covenant, for that was to have been built when the Tabernacle was built. But it may have been placed inside the Ark of the Covenant. 3. "So I prepared a chest from acacia wood, and carved out two slabs of stone like the original [ones], and went up into the mountain with both slabs in my hand. Acacia wood: LXX, "incorruptible wood". Rabbinical teaching says the shattered slabs were also placed within the chest. 4. "And He wrote on the slabs just what had been written before--the Ten Declarations that YHWH had spoken to you on the mountain from within the fire on the Day of the Assembly, and YHWH gave them to me. Within these ten commands are contained all the others, which only give them in more detail. 5. "Then I turned [My face] and came down from the mountain, and put both slabs into the chest that I had made, and there they will remain, as YHWH directed me. 6. "Then the descendants of Israel traveled from the Wells of the Son of Yaaqan to Moserah, where Aharon died and was buried, and his son El'azar became a priest in his place. Yaaqan: means "Let him oppress them"; Moserah: "place of bonds or fetters". 7. "From there they journeyed to Gudgodah, then from Gudgodah to Yotbathah, a land of streams of water. Gudgodah: "place of slashing or cutting"; Yotbathah: "a pleasing place". There is a strong parallel here and in 8:3-5 with 1 Kefa [Peter] 5:6-11: "Be humbled...under the mighty hand of YHWH, so He may exalt you at the right time, throwing all your anxiety on Him, because it matters to Him concerning you. Be sensible, be vigilant, because your adversary the devil, like a roaring lion, prowls around, seeking someone to devour. Resist him firmly in your faith, knowing that the same sufferings are being completed by your brothers in the world. Then the Elohim of all grace--the One [who is] calling you to His eternal glory in Messiah Y'shua--after you have suffered a little will Himself repair [complete] you, fix firmly, strengthen, and stabilize." 8. "At that time, YHWH separated [out] the tribe of Levi to carry the Ark of YHWH's Covenant, to stand before YHWH, to minister to Him and bless His name--[as it is] until today. 9. "For this reason Levi has no inherited territory or property along with his brothers, just as YHWH your Elohim told him. 10. "So I stayed on the mountain forty days and forty nights, as I had the first time, and this time YHWH listened [and yielded] to me and consented to not destroy you. 11. "Then YHWH told me, ‘Get up and proceed to break camp in front of the people so that they will go in and take possession of the Land that I promised their forefathers [with an oath] to give them. 12. "So now, Israel, what does YHWH ask from you, except to reverence YHWH your Elohim, and walk in all His ways, and serve YHWH your Elohim with all your heart and all your soul-- 13. "to guard YHWH's commandments and prescribed limits which I am laying on you this day for your [own] good? He does not leave us in the dark about what He wants from us as the pagan gods did. Y'shua and Hillel also simplified the commandments down to two (see also Micha 6:8), and in another sense He summarized them by saying that the works of YHWH were to believe on the one YHWH had sent. (Yochanan 6:29) After all, He is the living Torah. 14. "Look! The heaven and the heaven of heavens belong to YHWH your Elohim, along with the earth and everything in it, 15. "[but] only to your ancestors did He become attached [and long] to befriend them, and He selected their descendants to follow them, just as [is the case] today. 16. "So circumcise [cut off] the excess fleshiness that hangs over your heart, and don't be stiff-necked any longer! This was the real point that His custom of circumcision was to teach them. Circumcision, removing the fat from around our hearts, and bowing our necks are all pictures of the same concept. There is actually a bone in the neck which is called the "lux" which, if fused or missing, prevents one from bowing his head or turning his face around (repenting). This bone is usually found in ancient tombs even if the rest of the body has decomposed, so it is considered a symbol of resurrection. But stiff-necked people cannot look with certainty to the hope of being resurrected. 17. "Because YHWH your Elohim is an Elohim among elohim, a superior over masters, the great El, the champion who inspires awe, and neither plays favorites [regards faces] nor takes a bribe, 18. "[but] carries out justice for the fatherless and the widow, and befriends the outsider, providing him with food and clothing. Carries out justice for: Aram., "takes up the case of". Outsdier: often means a newcomer to the faith. 19. "So befriend the outsider, because you yourselves were guests in the land of Egypt. Elsewhere this command is given as regarding the "guest within your gates": not just any stranger, but one who has come under your protection and thus authority. After he had stayed for three days, he was considered as responsible to the Torah and the upkeep of the household as one's child was. 20. "Revere YHWH your Elohim. He is the one you shall serve; He is the one you shall stick close to; He is the one in whose Name You shall make your oaths. Doesn't this conflict with Y'shua's warning that it is better to take no oaths at all? Not in the actual wording. "Oath" is derived from a word meaning "completeness" (it is identical to the number seven), so this could just as well read, "by whose Name you shall be made complete." 21. "He is your renown; He is your Elohim! He has done for you these great and awesome things which your eyes have seen! Renown: or "song of praise"; LXX, "your boast". 22. "Your ancestors descended to Egypt with 70 souls, but now YHWH your Elohim has made you like the stars of the sky in number [greatness]. Thius promise to Avraham was already fulfilled in a sense, but they were not yet as numerous as the sand of the seashore. CHAPTER 11 1. "So befriend YHWH your Elohim, and guard what He entrusts to your watchcare--His prescribed limits, His customs, and His commandments--for all time! Even if Y'shua had not said so, this tells us from the start that any doctrine that says the Torah is to be nullified or replaced is in error. 2. "Now recognize today that I am not speaking of your children, who have neither experienced nor seen the discipline of YHWH your Elohim, His greatness, His firm hand, His outs |